I. Quem somos?

A CVCorner BV (a seguir designada por “CVCorner”) opera o painel de empregos CVCorner e processa dados pessoais e anónimos, tal como explicado mais detalhadamente na presente declaração.

Pode contactar-nos através das seguintes coordenadas:

• CVCorner BV, Ternesselei 330, 2160 Wommelgem, Belgium

• Tel: +324 73 58 37 44
• E-mail: privacy@cvcorner.com

 

II. Que tipo de dados processamos?

Podemos recolher informações dos visitantes do nosso sítio Web/painel de emprego de várias formas:

1. Dados anónimos

Informações agregadas anónimas

Trata-se de informações sobre todos os nossos visitantes combinadas, tais como as secções do nosso painel de empregos a que os visitantes acedem mais frequentemente e os serviços que preferem utilizar, bem como o programa de navegação e o sistema operativo utilizados por um visitante. Para proteger os direitos à privacidade dos nossos visitantes, estas informações são anónimas e agregadas. Por conseguinte, nenhum visitante individual do CVCorner pode ser identificado com base nestas informações. Podemos utilizar estas informações por razões de segurança e para gerar números de tráfego anónimos que podemos divulgar aos nossos clientes e ao público.

2. Dados pessoais

- Endereços de protocolo Internet: finalidades gerais

Nos nossos ficheiros de registo (que são ficheiros que contêm dados sobre eventos para referência futura), podemos recolher e armazenar endereços de protocolo Internet por razões de segurança dos dados (para prevenir e/ou detetar fraudes, intenções maliciosas ou ciberataques). Também podemos recolher endereços de Protocolo Internet, torná-los anónimos e elaborar estatísticas anónimas, a fim de medir o número de pessoas no nosso painel de emprego (tráfego) e equilibrar a carga dos nossos sistemas de forma a proporcionar tempos de resposta óptimos, bem como para criar estatísticas sobre a localização geográfica dos nossos visitantes. No entanto, não utilizaremos estas informações para identificar os visitantes do sítio Web/painel de emprego (base jurídica: interesse legítimo).

- Dados de contacto e endereços de protocolo Internet dos nossos clientes/dados de contacto dos nossos fornecedores

Como precisamos de processar os dados de contacto dos nossos clientes/fornecedores e das pessoas que trabalham para eles/agem em seu nome, processamos esses dados pessoais com o único objetivo de executar o acordo que temos com os nossos clientes/fornecedores. Em geral, processamos o nome próprio, o apelido, o e-mail, o número de telefone e a empresa associada, e registamos o endereço de Protocolo Internet utilizado pelos clientes para a celebração de contratos (base jurídica: execução do contrato).

- Dados de contacto de potenciais clientes

Para efeitos de prospeção, tratamos os dados de contacto de potenciais clientes. Isto pode significar que tratamos dados pessoais se esses dados de contacto se referirem a uma pessoa singular que trabalha para um potencial cliente (base jurídica: interesse legítimo).

- Formulário de contacto

Quando nos contactar através do formulário de contacto no nosso sítio Web/quadro de empregos, trataremos os dados pessoais que nos fornecer para processar o seu pedido (base jurídica: consentimento)

- Alertas de emprego

Qualquer visitante do nosso quadro de empregos pode optar por ser informado por correio eletrónico sobre futuras oportunidades de emprego se nos fornecer o seu endereço de correio eletrónico (base jurídica: consentimento).

 

III. Os seus dados pessoais serão partilhados com terceiros?

Os seus dados pessoais nunca serão vendidos ou transmitidos a terceiros com objectivos comerciais. Apenas processamos os seus dados pessoais para os fins acima mencionados.

As únicas formas em que os seus dados pessoais podem ser transmitidos a terceiros são:

• O utilizador dá o seu consentimento expresso prévio para o fazer;
• Para cumprimento das nossas obrigações legais ou estatutárias, por exemplo, a prevenção de fraudes e abusos;
• Recorremos a terceiros para realizar o tratamento de dados pessoais, caso em que garantimos que esses terceiros também cumprem esta política de privacidade;

Especificamente, os seus dados pessoais são partilhados ou podem ser partilhados com os seguintes terceiros pelo último motivo indicado acima:

Terceiros (país)	Motivo
CVWarehouse (B)	Sítio Web de apoio técnico/painel de emprego
Fiduciaire Van der Veken & Partners (B)	Contabilidade
Cegeka (B)	Alojamento
Leeman & Kuiper (NL)	Ferramenta de faturação

Como apoio técnico às nossas actividades comerciais, também trabalhamos com empresas que fornecem os seguintes serviços ou ferramentas para esses serviços: contabilidade, alojamento de endereços de correio eletrónico empresariais, partilha interna de ficheiros, gestor de tarefas interno, apoio ao cliente, campanha de correio eletrónico, gestão de telefones e software CRM.

 

IV. Durante quanto tempo conservamos os seus dados pessoais?

Os seus dados pessoais não serão conservados durante mais tempo do que o necessário para a finalidade para a qual os recolhemos. Isto significa que eliminaremos os dados pessoais após a sua recolha:

Dados pessoais	Período de retenção
Endereço IP (fins gerais)	24 horas
Dados de contacto e endereço IP clientes/dados de contacto fornecedores	7 anos após a última fatura
Dados de contacto através do formulário de contacto/prospects	10 anos após o último contacto
Alertas de emprego	Quando se anula a subscrição de alertas

 

Independentemente do período durante o qual conservamos os seus dados pessoais, também os eliminaremos se nos solicitar explicitamente que o façamos através dos dados de contacto acima referidos e se não existirem motivos legais que nos impeçam de satisfazer esse pedido.

 

V. Quais são os seus direitos?

Dispõe de vários direitos, que podem ser exercidos contactando-nos através dos dados de contacto acima indicados.

• O acesso aos dados pessoais que lhe dizem respeito e que tratamos e, se necessário, a correção de dados pessoais inexactos/incompletos ou o apagamento de dados pessoais, bem como - em certos casos - a limitação do tratamento dos seus dados pessoais ou a oposição ao mesmo.
• A transferência dos seus dados pessoais que nos forneceu, quer através da sua disponibilização num formato legível, quer através da sua transmissão direta por nós ao terceiro prestador de serviços por si designado.
• A retirada de um consentimento previamente dado para o tratamento dos seus dados pessoais.
• Para apresentar uma queixa à autoridade de controlo, incluindo no caso de não estar satisfeito com o tratamento da sua questão ou queixa por nós, utilizando os seguintes dados:

Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de protection des données
Drukpersstraat 35, 1000 Brussels
+32 (0)2 274 48 00
contact@apd-gba.be

-   Para se opor ao tratamento dos seus dados pessoais por motivos de marketing direto.

 

VI. Como pode exercer os seus direitos?

Pode contactar-nos utilizando os dados de contacto mencionados no título I supra.

 

VII. Ligações a outros sítios Web

Tenha em atenção que, quando se candidata a um emprego, pode ser redireccionado do painel de empregos para o sítio Web externo da empresa à qual se está a candidatar.

O nosso painel de empregos contém, assim, hiperligações para outros sítios Web que estão fora do controlo, influência ou responsabilidade da CVCorner. A CVCorner não é responsável pelo tratamento de dados pessoais ou pelas práticas de segurança de dados de outros sítios Web ou das empresas que os operam. Por conseguinte, recomendamos vivamente que leia as políticas de privacidade desses outros sítios Web, para que possa saber como podem processar os seus dados pessoais. A CVCorner não se responsabiliza pela utilização que possam fazer dos seus dados pessoais. Apesar de seleccionarmos as empresas e as oportunidades, a CVCorner não tem qualquer controlo e, por conseguinte, não é responsável pela legalidade, fiabilidade, qualidade, veracidade ou exatidão das ofertas de emprego publicadas no painel de empregos. Encorajamo-lo a informar-nos imediatamente se tiver conhecimento de práticas impróprias ou fraudulentas através de sítios Web ligados ao painel de empregos e/ou por empresas ou pessoas responsáveis por tais práticas ou que contribuam para as mesmas. O mesmo se aplica aos sítios Web de terceiros ligados ao nosso painel de empregos.

 

VIII. Cookies

Os cookies são pequenos ficheiros que o seu browser coloca no seu dispositivo para facilitar a navegação nos sítios Web e melhorar a sua experiência online. Os cookies são normalmente utilizados para armazenar informações sobre as preferências do utilizador relativamente à utilização de um sítio Web. Se se opuser à utilização de (determinados) cookies, pode configurar o seu programa de navegação para os recusar nas definições de privacidade do seu programa de navegação, o que, no entanto, pode resultar em alguns inconvenientes durante a navegação. Consulte a secção de ajuda do seu browser para obter mais assistência.

O CVCorner utiliza os seguintes cookies:

Cookies de primeira parte tecnicamente necessários:

Estes cookies são necessários para permitir a funcionalidade central do sítio e não podem ser desactivados ou rejeitados. Atualmente, utilizamos os seguintes cookies:

Nome cookie	Colocado por	Descrição	Ativo para
.AspNetCore.Antiforgery.*	CVCorner	Cookie de segurança	Sessão
.AspNetCore.Mvc.CookieTempDataProvider	CVCorner	Armazenamento de dados temporários	Sessão
cb-enabled	CVCorner	Guardar as preferências de cookies	6 months